French |
English |
Meaning in French |
|---|
| goupiller |
be up to something |
arranger quelque chose, combiner eg. Qu'est-ce qu'il est en train de goupiller? |
| bérézina f. |
a wipeout, disaster |
la catastrophe, l'échec total, défaite cuisante, désastre |
| dément |
unbelievable, incredible |
incroyable, fou |
| potasser |
to swot, cram |
étudier avec acharnement eg. Il a passé une partie de sa journée à potasser ses notes. |
| brocardé |
mocked, ridiculed |
raillé eg. brocardé sur les réseaux sociaux |
| abreuver |
to water, flood with |
donner en très grande quantité eg. abreuver quelqu'un de compliments |
| botter en touche |
to dodge the issue |
se débarrasser d'un problème en éludant la difficulté, s'éloigner de ce qui nous gêne et qu'on ne veut pas affronter, esquiver |
| désabusé |
disillusioned, disappointed |
deçu, désenchanté, qui a perdu ses illusions |
| cogiter |
to ponder over something |
penser, réfléchir |
| affadi |
become stale, to pall |
devenir fade |
| éméché |
tipsy, drunk |
légèrement ivre eg. un homme éméché |
| chaland |
a client, customer |
acheteur, client eg. pour attirer le chaland |